Course des bateaux dragons 2017
Dimanche 17 septembre 2017 se déroulait sur le plan d'eau de Creutzwald la traditionnelle course de bateaux dragons qui réunit équipages de la ville et ceux de Dillingen.
Cette année elle s'inscrivait dans le cadre du 50ème anniversaire du jumelage entre les deux villes.
A cet effet un équipage a été constitué avec les conseillers municipaux des deux villes.
L'intégralité des photos, au fil de l'eau... Elles sont là !
Bonne lecture !
Dans l'ordre logique des choses on commence par installer le matériel. Cela mérite souvent réflexion! Et de tester les structures.
Ensuite il faut ranger.
Présentation des équipes.
Et vogue la galère... L'arrivée est souvent loin et on se sent tout petit.
Un parti pris certain et notre coup de coeur !
L'indispensable logistique.
Pêle-mêle avant, pendant et après les courses...
Les courses !
Instantanés
Et l'inévitable remise des prix et du cadeau souvenir pour une journée où même le soleil n'a pas boudé son plaisir.
Et remercier le barreur qui est venu une dizaine de fois à Creutzwald pour les entraînements des équipes locales.
Le judo a profité de ses conseils.
La journée se termine doucement ; se retrouvent autour des stands qui se vident, des poignées d'hommes et de femmes pour débarrasser, ranger, rire encore et rendre au lieu son caractère paisible.
La pluie les a rejoints, clémente jusque là. Elle aura épargné les Drachenboot et la fête qui continue toute cette année avec les multiples manifestations qui célèbrent, de chaque côté de la frontière, le jubilé du jumelage entre Creutzwald et Dillingen.
Le héron peut enfin retrouver sa villégiature
Un grand merci aux organisateurs, aux techniciens, aux metteurs en scène, aux bénévoles, aux élus, aux fonctionnaires, à tous les travailleurs de l'ombre comme nous aimons les appeler, qui œuvrent en coulisses et sans qui rien ne serait possible.